Prières à la Viège Marie

Je vous salue Marie
Je vous salue Marie, pleine de grâce ;
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous pauvres pécheurs,
Maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen
Ave Maria, gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
Ora pro nobis, peccatoribus,
Nunc, et in ora mortis nostræ.
Amen.
Litanies de la Sainte Vierge Marie
Seigneur, prends pitié ! (Bis)
Ô Christ, prends pitié ! (Bis)
Seigneur, prends pitié ! (Bis)
Christ, écoute-nous ! (Bis)
Père du Ciel, toi qui es Dieu,
aie pitié de nous.
Fils, Rédempteur du monde, toi qui es Dieu,
aie pitié de nous.
Esprit Saint, toi qui es Dieu,
aie pitié de nous.
Trinité sainte, toi qui es un seul Dieu,
aie pitié de nous.
Sainte Marie, priez pour nous.
Sainte mère de Dieu, priez pour nous.
Sainte vierge des vierges, priez pour nous.
Mère du Christ, priez pour nous.
Mère de la divine grâce, priez pour nous.
Mère de l’Eglise, priez pour nous.
Mère très pure, priez pour nous.
Mère très chaste, priez pour nous.
Mère toujours vierge, priez pour nous.
Mère sans tache, priez pour nous.
Mère aimable, priez pour nous.
Mère admirable, priez pour nous.
Mère du bon conseil, priez pour nous.
Mère du créateur, priez pour nous.
Mère du sauveur, priez pour nous.
Vierge très prudente, priez pour nous.
Vierge vénérable, priez pour nous.
Vierge digne de louange, priez pour nous.
Vierge puissante, priez pour nous.
Vierge clémente, priez pour nous.
Vierge fidèle, priez pour nous.
Miroir de justice, priez pour nous.
Trône de la sagesse, priez pour nous.
Cause de notre joie, priez pour nous.
Vase spirituel, priez pour nous.
Vase d’honneur, priez pour nous.
Vase insigne de la dévotion, priez pour nous.
Rose mystique, priez pour nous.
Tour de David, priez pour nous.
Tour d’ivoire, priez pour nous.
Maison d’or, priez pour nous.
Arche d’alliance, priez pour nous.
Porte du ciel, priez pour nous.
Étoile du matin, priez pour nous.
Salut des infirmes, priez pour nous.
Refuge des pécheurs, priez pour nous.
Consolatrice des affligés, priez pour nous.
Secours des chrétiens, priez pour nous.
Reine des anges, priez pour nous.
Reine des patriarches, priez pour nous.
Reine des prophètes, priez pour nous.
Reine des apôtres, priez pour nous.
Reine des martyrs, priez pour nous.
Reine des confesseurs, priez pour nous.
Reine des vierges, priez pour nous.
Reine de tous les saints, priez pour nous.
Reine conçue sans le péché originel, priez pour nous.
Reine élevée aux cieux, priez pour nous.
Reine du très saint rosaire, priez pour nous.
Reine de la paix, priez pour nous.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde,
pardonnez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde,
exaucez-nous, Seigneur.
Agneau de Dieu, qui effacez les péchés du monde,
ayez pitié de nous, Seigneur.
V. Priez pour nous, Sainte Mère de Dieu.
R. Afin que nous devenions dignes des promesses de notre Seigneur Jésus-Christ.
Prions : Seigneur, daignez nous accorder, à nous vos serviteurs, de jouir toujours de la santé de l’âme et du corps ;
et par la glorieuse intercession de la bienheureuse Marie toujours vierge, délivrez-nous des tristesses de la vie présente, et donnez-nous d’avoir part aux joies éternelles.
Par Jésus-Christ notre Seigneur. AMEN.
Ave Maria, Gratia plena, (litanies)
Ave Maria,
Gratia plena, Dominus tecum.
Ave Maria,
Ora pro nobis, Mater Dei.
1. Marie, Vierge sainte, priez pour nous.
Mère de Dieu, priez pour nous.
Vierge des vierges, priez pour nous.
Mère du Christ, priez pour nous.
2. Mère de la grâce, priez pour nous.
Mère très pure, priez pour nous.
Mère très chaste, priez pour nous.
Mère sans tache, priez pour nous.
3. Mère admirable, priez pour nous.
Notre conseil, priez pour nous.
Vierge prudente, priez pour nous.
Vierge puissante, priez pour nous.
4. Vierge clémente, priez pour nous.
Vierge fidèle, priez pour nous.
Miroir de justice, priez pour nous.
Siège de Sagesse, priez pour nous.
5. Source de la joie, priez pour nous.
Rose mystique, priez pour nous.
Arche d’alliance, priez pour nous.
Porte du ciel, priez pour nous.
6. Salut des infirmes, priez pour nous.
Abri des pécheurs, priez pour nous.
Consolatrice, priez pour nous.
Notre Secours, priez pour nous.
7. Reine des Anges, priez pour nous.
Reine des Saints, priez pour nous.
Reine immaculée, priez pour nous.
Reine de la paix, priez pour nous.
Ave Maria, prie pour nous (litanies)
Paroles et musique : Communauté de l’Emmanuel
Magnificat
Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieu mon sauveur !
Il s’est penché sur son humble servante,
désormais tous les âges me diront bienheureuse !
Le Puissant fit pour moi des merveilles,
Saint est son Nom !
Son amour s’étend d’âge en âge,
sur ceux qui le craignent.
Déployant la force de son bras,
il disperse les superbes.
Il renverse les puissants de leurs trônes
il élève les humbles.
Il comble de biens les affamés,
renvoie les riches les mains vides.
Il relève Israël son serviteur,
il se souvient de son amour,
de la promesse faite à nos pères,
en faveur d’Abraham et de sa race à jamais !
Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit,
pour les siècles des siècles, Amen.
Magníficat ánima méa Dóminum,
Et exultávit spíritus méus in Déo salutári méo.
Quia respéxit humilitátem ancíllæ súæ,
ecce enim ex hoc beátam me dícent ómnes generatiónes.
Quia fécit míhi mágna qui pótens est :
et sánctum nómen éjus
Et misericórdia éjus a progénie in progénies timéntibus éum.
Fécit poténtiam in bráchio súo :
Dispérsit supérbos ménte córdis súi.
Depósuit poténtes de séde,
et exaltávit húmiles.
Esuriéntes implévit bónis :
et dívites dimísit inánes.
Suscépit Israël púerum súum,
recordátus misericórdiæ súæ.
Sicut locútus est ad pátres nóstros,
Abraham et sémini éjus in saécula.
Glória Pátri et Fílio et Spirítui Sáncto,
Sicut érat in princípio, et nunc, et sémper,
et in saécula sæculórum. Amen.
Magníficat – Harpa Dei
La Prière de l'Angélus
V. L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie
R/ Et elle conçut du Saint-Esprit.
Je vous salue Marie…
V. Voici la Servante du Seigneur
R/ Qu’il me soit fait selon votre parole.
Je vous salue Marie…
V. Et le Verbe s’est fait chair
R/ Et il a habité parmi nous.
Je vous salue Marie…
V. Priez pour nous, sainte Mère de Dieu
R/ Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.
Prions :
Que ta grâce, Seigneur, se répande en nos cœurs. Par le message de l’ange, tu nous as fait connaître l’Incarnation de ton Fils bien aimé, conduis-nous, par sa passion et par sa croix jusqu’à la gloire de la résurrection. Par le Christ, notre Seigneur.
R/ Amen.
La prière Auguste Reine des Cieux
Auguste Reine des cieux et Maîtresse des Anges, vous qui, avez reçu de Dieu le pouvoir et la mission d’écraser la tête de Satan, nous vous le demandons humblement, envoyez les légions célestes pour que sous vos ordres, elles poursuivent les démons, les combattent partout, répriment leur audace et les refoulent dans l’abîme. Qui ut Deus ?
– Qui est comme Dieu ? (3 fois)
Ô bonne et tendre Mère, vous serez toujours notre amour et notre espérance.
Ô divine Mère, envoyez les Saints Anges pour me défendre et repousser loin de moi le cruel ennemi.
Saints Anges et Archanges, défendez-nous, gardez-nous. Amen !
Père Louis Cestac
La consécration de saint Maximilien Marie Kolbe
Daigne recevoir ma louange, ô Vierge bénie,
Immaculée Conception,
Reine du ciel et de la terre,
Refuge des pécheurs et Mère très aimante
à qui Dieu voulut confier tout l’ordre de la Miséricorde,
me voici à tes pieds.
Moi N… pauvre pécheur.
Je t’en supplie, accepte mon être tout entier
comme ton bien et ta propriété ;
agis en moi selon ta volonté,
en mon âme et mon corps,
en ma vie et ma mort et mon éternité.
Dispose avant tout de moi comme tu le désires
pour que se réalise enfin ce qui est dit de toi :
« La Femme écrasera la tête du serpent », et
« Toi seule vaincras les hérésies dans le monde entier. »
Qu’en tes mains toutes pures,
si riches en miséricorde,
je devienne un instrument de ton amour,
capable de ranimer et d’épanouir pleinement
tant d’âmes tièdes et égarées.
Ainsi s’étendra sans fin le Règne du Cœur divin de Jésus.
Vraiment, ta seule présence attire les grâces
qui convertissent et sanctifient les âmes,
puisque la Grâce jaillit du Cœur de Jésus
sur nous tous,
en passant par tes mains maternelles.
Saint Louis-Marie Grignion de Montfort
Version « courte » de la Prière de Saint Louis Marie Grignion de Montfort :
« Je Vous choisis, aujourd’hui, ô Marie, en Présence de toute la Cour Céleste, pour ma Mère et ma Reine. Je Vous livre et consacre, en toute soumission et amour, mon corps et mon âme, mes biens intérieurs et extérieurs, et la valeur même de mes bonnes actions passées, présentes et futures, Vous laissant un entier et plein droit de disposer de moi et de tout ce qui m’appartient, sans exception, selon Votre bon plaisir, à la plus grande Gloire de Dieu, dans le temps et l’éternité. Amen. »
Version « longue » (Version originale plus complète et plus belle) de la Prière de Saint Louis Marie Grignion de Montfort :
« Ô Sagesse éternelle et incarnée ! Ô très aimable et adorable Jésus, vrai Dieu et vrai homme, Fils Unique du Père Éternel et de Marie, toujours Vierge ! Je Vous adore profondément dans le sein et les splendeurs de votre Père, pendant l’éternité, et dans le sein virginal de Marie, votre digne Mère, dans le temps de votre Incarnation. Je Vous rends grâce de ce que Vous Vous êtes anéanti Vous-même, en prenant la forme d’un esclave, pour me tirer du cruel esclavage du démon. Je Vous loue et glorifie de ce que Vous avez bien voulu Vous soumettre à Marie votre Sainte Mère, en toutes choses, afin de me rendre, par Elle, Votre fidèle esclave. Mais hélas ! Ingrat et infidèle que je suis, je ne Vous ai pas gardé les vœux et les promesses que je Vous ai solennellement faits dans mon Baptême. Je n’ai point rempli mes obligations. Je ne mérite pas d’être appelé Votre enfant ni Votre esclave, et comme il n’y a rien en moi qui ne mérite Vos rebuts et Votre colère, je n’ose plus par moi-même approcher de Votre sainte et auguste Majesté. C’est pourquoi j’ai recours à l’intercession et à la miséricorde de Votre sainte Mère, que Vous m’avez donnée pour Médiatrice auprès de Vous, et c’est par Son moyen que j’espère obtenir de Vous la contrition et le pardon de mes péchés, l’acquisition et la conservation de la Sagesse. Je Vous salue donc, ô Marie Immaculée, Tabernacle vivant de la Divinité, où la Sagesse éternelle cachée veut être adorée des anges et des hommes ; Je Vous salue, ô Reine du Ciel et de la terre, à l’empire de qui tout est soumis : tout ce qui est au-dessous de Dieu ; Je Vous salue, ô Refuge assuré des pécheurs, dont la Miséricorde n’a manqué à personne. Exaucez les désirs que j’ai de la divine Sagesse, et recevez pour cela les vœux et les offres que ma bassesse Vous présente. Moi, ……, pécheur infidèle, je renouvelle et ratifie aujourd’hui, entre Vos mains, les vœux de mon Baptême : Je renonce pour jamais à Satan, à ses pompes et à ses œuvres, et je me donne tout entier à Jésus-Christ, la Sagesse incarnée, pour porter ma croix à Sa suite tous les jours de ma vie, et afin que je Lui sois plus fidèle que je n’ai été jusqu’ici. Je Vous choisis aujourd’hui, en Présence de toute la Cour céleste, pour ma Mère et Maîtresse. Je Vous livre et consacre, en qualité d’esclave, mon corps et mon âme, mes biens intérieurs et extérieurs, et la valeur même de mes bonnes actions passées, présentes et futures, Vous laissant un entier et plein droit de disposer de moi et de tout ce qui m’appartient, sans exception, selon Votre bon plaisir, à la plus grande Gloire de Dieu, dans le temps et l’éternité. Recevez, ô Vierge bénigne, cette petite offrande de mon esclavage, en l’honneur et union de la soumission que la Sagesse éternelle a bien voulu avoir de Votre maternité, en hommage de la puissance que Vous avez tous deux sur moi, et en action de grâces des privilèges dont la Sainte Trinité Vous a favorisée. Je proteste que je veux désormais, comme Votre véritable esclave, chercher Votre honneur et Vous obéir en toutes choses. Ô Mère admirable, présentez-moi à Votre cher Fils, en qualité d’esclave éternel, afin que, m’ayant racheté par Vous, Il me reçoive par Vous. Ô Mère de Miséricorde, faites-moi la Grâce d’obtenir la vraie Sagesse de Dieu et de me mettre, pour cela, au nombre de ceux que Vous aimez, que Vous enseignez, que Vous nourrissez et protégez comme Vos enfants et Vos esclaves. Ô Vierge fidèle ! Rendez-moi en toutes choses un si parfait disciple, imitateur et esclave de la Sagesse incarnée, Jésus-Christ votre Fils, que j’arrive par votre Intercession et à votre Exemple, à la plénitude de Son âge sur la terre et de sa Gloire dans les Cieux. Ainsi soit-il ! »
Salve, Regína
Salve, Regína, Máter misericórdiæ
Víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve.
Ad te clamámus, éxules, fílii Hévæ.
Ad te suspirámus, geméntes et flentes
in hac lacrimárum válle.
Eia ergo, Advocáta nóstra,
íllos túos misericórdes óculos
ad nos convérte.
Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi,
nóbis post hoc exsílium osténde.
O clémens, O pía, O dúlcis Vírgo María.
Le Salve Regina, chanté du samedi dans l’octave de le Pentecôte jusqu’au vendredi avant le 1er dimanche de l’Avent, et à la fin de l’office des complies dans le bréviaire romain.
Salut, ô Reine, Mère de miséricorde, notre vie, notre consolation, notre espoir, salut !
Enfants d’Ève, de cette terre d’exil nous crions vers vous ;
vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
Ô vous, notre Avocate, tournez vers nous vos regards compatissants.
Et, après cet exil, obtenez-nous de contempler Jésus, le fruit béni de vos entrailles,
Ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.
Regina caeli
Regina caeli, laetare, alleluia
Quia quem meruisti portare. alleluia,
Resurrexit, sicut dixit, alleluia,
Ora pro nobis Deum, alleluia.
V/ Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
R/ Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus : Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eumdem Christum Dominum nostrum.
Amen.
Le Regina Caeli, chanté du dimanche de Pâques jusqu’au vendredi dans l’octave de la Pentecôte, et à la fin de l’office des complies dans le bréviaire romain.
Reine du ciel, réjouis-toi, alléluia
car Celui que tu as mérité de porter dans ton sein, alléluia
est ressuscité comme Il l’a dit, alléluia
Prie Dieu pour nous, alléluia.
V/ Sois dans la joie et l’allégresse, Vierge Marie, alléluia.
R/ Parce que le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia.
Prions : O Dieu, qui, par la Résurrection de ton Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, a bien voulu réjouir le monde, fais, nous t’en prions, que par la Vierge Marie, sa Mère, nous arrivions aux joies de la vie éternelle. Par le Christ notre Seigneur.
Amen.
Ave Regina Coelorum
Ave, Regina Caelórum
Ave, Dómina Angelórum,
Sálve rádix, sálve, pórta,
Ex qua múndo lux est órta.
Gáude, Vírgo gloriósa,
Super ómnes speciósa ;
Vále, o valde decóra
Et pro nóbis Christum exóra.
V/ Dignáre me laudáre te, Virgo sacráta
R/ Da mihi virtútem contra hostes tuos.
Orémus : Concéde, miséricors Deus, fragilitáti nostræ præsídium : ut, qui sanctæ Dei Genitrícis memóriam ágimus ; intercessiónis ejus auxílio, a nostris iniquitátibus resurgámus. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
R/ Amen.
Ave Regina Cælorum se chante du 2 février, fête de la Présentation de Jésus au temple et de la Purification de la Vierge Marie, jusqu’au mercredi saint, et accompagne ainsi la prière liturgique pendant tout le temps de la Septuagésime et du Carême.
L’Ave Regina Cælorum est l’une des quatre principales antiennes mariales chantées à la fin de l’office des complies dans le bréviaire romain.
Salut, Reine des cieux !
Salut, Reine des Anges !
Salut, tige féconde !
Salut, porte du Ciel !
Par vous la lumière s’est levée sur le monde.
Réjouissez-vous, Vierge glorieuse,
Belle entre toutes les femmes !
Salut, splendeur radieuse,
Implorez le Christ pour nous.
V/ Rendez-moi digne de vous louer, Vierge Sainte.
R/ Donnez-moi la force contre vos ennemis.
Prions : Dieu de miséricorde, portez secours à notre faiblesse ; faites qu’en évoquant la mémoire de la sainte Mère de Dieu, nous puissions compter sur l’efficacité de son intercession pour nous relever de nos péchés. Par le même Christ notre Seigneur.
R/ Amen.
Alma Redemptóris Máter
Alma Redemptóris Máter,
quæ pérvia cæli pórta mánes,
Et stélla máris,
succúrre cadénti súrgere qui cúrat pópulo
Tu quæ genuísti,
natúra miránte,
túum sánctum Genitórem
Virgo prius ac postérius,
Gabriélis ab óre
súmens íllud Ave,
peccatórum miserére.
L’Alma Redemptoris Mater chanté du samedi avant le 1er dimanche de l’Avent jusqu’au 1er février, et à la fin de l’office des complies dans le bréviaire romain.
Sainte Mère du rédempteur,
porte du ciel toujours ouverte,
étoile de la mer,
viens au secours du peuple qui tombe
et qui cherche à se relever.
Tu as enfanté, ô merveille,
celui qui t’a créée.
Tu demeures toujours vierge,
accueille le salut
de l’ange Gabriel
et prends pitié de nous, pécheurs.
En fond d’écran la vierge de Trapani (en Sicile) dont nous avons une reproduction au-dessus de l’hôtel de notre église de saint Martin du Var.
Remarquez la similitude du port de l’Enfant Jésus, la position de mains…
Si vous souhaitez en connaitre l’histoire, vous pouvez consulter le livre au format PDF traduit de italien (par Google) en français. Madone de Trapani
